一、設(shè)計(jì)特色

■ 從一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)罐收集數(shù)據(jù)并將其傳輸?shù)娇刂剖?/span>

■ 通過使用總線供電的本質(zhì)安全 2 線制 Tankbus節(jié)省安裝成本

■ 在多種控制室通訊可能性之間進(jìn)行選擇，包括Modbus、 IEC 62591 (WirelessHART) 和其他廠商協(xié)議的模擬

■ 計(jì)算平均溫度、計(jì)量密度和基于容積表的體積

■ 通過儲(chǔ)罐設(shè)備自動(dòng)組態(tài)簡化啟動(dòng)

■ 得到兩個(gè)可組態(tài)的輸出繼電器，以及一個(gè)獨(dú)立的 SIL 安全繼電器用于液位報(bào)警

■ 羅斯蒙特 2410 儲(chǔ)罐 Hub，可處理儲(chǔ)罐與控制室之間的有效通訊，提供單儲(chǔ)罐或多儲(chǔ)罐兩個(gè)版本

- Tankbus 通訊

羅斯蒙特 2410 儲(chǔ)罐 Hub 通過本質(zhì)安全的 Tankbus 與一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)罐上的設(shè)備通訊并為其供電。Tankbus 符合 FISCO （現(xiàn)場總線本質(zhì)安全概念） FOUNDATION? 現(xiàn)場總線標(biāo)準(zhǔn)。

使用 FISCO，無需考慮實(shí)體參數(shù)。這樣就簡化了設(shè)備間的互連。此外，與傳統(tǒng)實(shí)體電源相比，F(xiàn)ISCO 電源可提供更高的電力，從而使 Tankbus 可連接更多的設(shè)備。

- 自動(dòng)組態(tài)儲(chǔ)罐設(shè)備

2410 支持在羅斯蒙特儲(chǔ)罐計(jì)量系統(tǒng)內(nèi)組態(tài) Tankbus 設(shè)備。它在 Tankbus 中充當(dāng) FOUNDATION? 現(xiàn)場總線主設(shè)備，不僅可識(shí)別網(wǎng)絡(luò)中不同的現(xiàn)場設(shè)備并自動(dòng)為其分配地址，而且還能管理通訊，監(jiān)控所有已連接設(shè)備的狀態(tài)。它還包括大量內(nèi)置診斷。

- 數(shù)據(jù)處理和計(jì)算

羅斯蒙特 2410 可收集測量值，如液位、溫度和壓力。它會(huì)計(jì)算平均溫度、計(jì)量密度和基于容積表的體積。此類數(shù)據(jù)可顯示在可選的集成背光顯示單元 （一個(gè)單獨(dú)的2230 顯示單元）上，或發(fā)送至 TankMaster 或主機(jī)系統(tǒng)。

- 提高數(shù)據(jù)安全性

所有儲(chǔ)罐 Hub 均具備軟件寫保護(hù)功能。此外，帶顯示選項(xiàng)的羅斯蒙特 2410 還配備了硬件寫保護(hù)開關(guān)。

- 控制室通訊

羅斯蒙特 2410 具備連接兩個(gè)獨(dú)立通訊板 （主要和輔助現(xiàn)場總線）的插槽，從而實(shí)現(xiàn) TRL2 Modbus、RS485 Modbus、模擬和無線通訊。

■ 帶內(nèi)置纜線終端電阻的電源

羅斯蒙特 2410 為 Tankbus 上的裝置供電。它配備了經(jīng) FISCO認(rèn)證的一體化 IS 隔離柵，并具備電源調(diào)制功能及總線內(nèi)置終端電阻。 Tankbus 的每一端均應(yīng)安裝一個(gè)終端電阻，以確?，F(xiàn)場總線網(wǎng)絡(luò)的信號電平處于適當(dāng)范圍。

所有這些功能簡化了羅斯蒙特儲(chǔ)罐計(jì)量系統(tǒng)的設(shè)置和安裝。

■ 模擬輸入 / 輸出

2410 儲(chǔ)罐 Hub 可與這些項(xiàng)目一起訂購：可用于連接混合計(jì)算壓力變送器的模擬輸入或連接到主機(jī)系統(tǒng)的模擬輸出

■ 輸出繼電器功能

羅斯蒙特 2410 可以配備兩個(gè)固態(tài)繼電器，并可以將這兩個(gè)繼電器組態(tài)為受液位、溫度和水位控制 （“ 羅斯蒙特2410 儲(chǔ)罐 Hub 訂購信息 ” 中的非 SIS/SIL）。輸出可連接到外部系統(tǒng)，以便報(bào)警指示或控制過程。用戶可組態(tài)這些繼電器的常開或常關(guān)操作。

第三個(gè)繼電器專門用于 SIS/SIL 防溢罐功能。其屬于獨(dú)立 SIL 報(bào)警通道的一部分，具有獨(dú)立的軟件功能，可控制繼電器并提供大量診斷信息。無論是達(dá)到報(bào)警水平，還是發(fā)生設(shè)備故障，該繼電器均會(huì)啟動(dòng)。

該繼電器在常閉模式下運(yùn)行，其輸出可連接到緊急停車 (ESD)系統(tǒng)。羅斯蒙特儲(chǔ)罐計(jì)量系統(tǒng)經(jīng) SIL 2 和 SIL 3 認(rèn)證，支持符合 IEC 61508 的防溢罐保護(hù)。

■ 無線通訊

智能無線 THUM? 適配器可當(dāng)作儲(chǔ)罐 Hub 與 WirelessHART現(xiàn)場網(wǎng)絡(luò)中智能無線網(wǎng)關(guān)之間的無線數(shù)據(jù)鏈接。所有可用的儲(chǔ)罐數(shù)據(jù) （如液位、溫度等）均可通過無線 THUM 傳輸。

2410 儲(chǔ)罐 Hub 使用集成接線盒連接到智能無線 THUM? 適配器組件。

二、訂購信息

表 1. 羅斯蒙特 2410 儲(chǔ)罐 Hub 訂購信息

(1) 不適用于輔助現(xiàn)場總線代碼 R。

(2) 需要輔助現(xiàn)場總線代碼 W。

(3) 需要主要現(xiàn)場總線代碼 R 或 4。

(4) 需要一個(gè)單獨(dú)的智能無線 THUM 適配器 （未提供，應(yīng)作為單獨(dú)項(xiàng)目訂購）。最大 Tankbus (FF) 電流降至 200 mA。

(5) 電源集成。最大 Tankbus 電流降至 200 mA。

(6) 需要主要現(xiàn)場總線代碼 R、 4 或 E。用于連接到第三方系統(tǒng)。

(7) 需要主要現(xiàn)場總線代碼 R、 4 或 E。用于連接第三方儀表。

(8) 需要主要現(xiàn)場總線代碼 R、 4 或 E。

(9) 需要主要現(xiàn)場總線代碼 R、 4 或 E。需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 F 或 0。

(10) 需要輔助現(xiàn)場總線代碼 0 和 Tankbus：儲(chǔ)罐數(shù)量代碼 S，或主要現(xiàn)場總線代碼 4 和輔助現(xiàn)場總線代碼 W、 C、 D、 8 或 9。

(11) 需要安全認(rèn)證 (SIS) 代碼為 3 的羅斯蒙特 5900S。

(12) 需要安全認(rèn)證 (SIS) 代碼為 S 的羅斯蒙特 5900。

(13) 需要輔助現(xiàn)場總線 （代碼 0 或 F）和 Tankbus：儲(chǔ)罐數(shù)量代碼 S。

(14) 附帶密封套件。

(15) 附帶認(rèn)證的保護(hù)板和密封套件。

(16) 需要具有相應(yīng)計(jì)量交接類型認(rèn)證的羅斯蒙特 5900S 雷達(dá)液位計(jì)。

(17) 內(nèi)螺紋。附帶 3 個(gè)堵頭。

(18) 內(nèi)螺紋。附帶 3 個(gè)堵頭和 3 個(gè)適配器。

(19) 最低溫度 –20 °C (–4 °F)。 ATEX/IECEx Exe 認(rèn)證。附帶 3 個(gè)堵頭和 3 個(gè)密封接頭。

(20) 附帶 3 個(gè)堵頭。

(21) 需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 S 或 3。

(22) 需要繼電器輸出 (SIS/SIL) 代碼 S 或 3和 / 或繼電器輸出 （非 SIS/SIL）代碼 1 或 2。

三、羅斯蒙特智能無線 THUM? 適配器組件

■ 數(shù)據(jù)可靠性高達(dá) 99% 以上的無線輸出可提供數(shù)據(jù)，并受行業(yè)安全措施的保護(hù)

■ 獲取其他信息，如診斷或多變量數(shù)據(jù)

■ 能夠?yàn)閹缀跞魏螠y量點(diǎn)增加無線能力

表 2. 羅斯蒙特智能無線 THUM? 適配器組件訂購信息

(1) 需要 THUM 接線盒。

(2) 最低溫度 –20 °C (–4 °F)。 ATEX/IECEx。

四、2410 儲(chǔ)罐 Hub 的規(guī)格

    1. 一般規(guī)格

       單儲(chǔ)罐版本

       ? 支持一個(gè) 5900S 二合一液位計(jì)或兩個(gè)雷達(dá)液位計(jì)， 5300、5400 或 5900 型

       ? 使用 100 點(diǎn)容積表計(jì)算總計(jì)量體積 (TOV)

      多儲(chǔ)罐版本

      對于 5300/5400/5900 系統(tǒng)組態(tài)：

      ? 軟件支持 16 個(gè)現(xiàn)場設(shè)備及每個(gè) Hub 上的 10 個(gè)儲(chǔ)罐

      ? 每個(gè) Hub 上最多五個(gè)液位計(jì)， 5300 或 5400 型

      Hub 支持的實(shí)際儲(chǔ)罐 / 儀表數(shù)量取決于組態(tài)、裝置的連接類型及數(shù)量：

      ? 最多可進(jìn)行三個(gè)儲(chǔ)罐的混合計(jì)算 （質(zhì)量和密度）

      ? 使用 100 點(diǎn)容積表計(jì)算單個(gè)儲(chǔ)罐的總計(jì)量體積 (TOV)詳細(xì)信息請參閱表 5 。

      已連接的現(xiàn)場設(shè)備示例

      雷達(dá)液位計(jì)（5900、5300 和 5400 型）、2240S 多輸入溫度變送器、 644 溫度變送器、溫度 / 水位傳感器、 3051S 可擴(kuò)展壓力變送器、 2230 圖形顯示單元

      啟動(dòng)時(shí)間

      小于 30 秒

   2. 通訊 / 顯示 / 組態(tài)規(guī)格

      Tankbus

      羅斯蒙特 2410 的本質(zhì)安全側(cè)使用 FOUNDATION? 現(xiàn)場總線連接到與儲(chǔ)罐上的現(xiàn)場設(shè)備通訊的 Tankbus

      現(xiàn)場總線

      - 主要現(xiàn)場總線：羅斯蒙特 2410 通過 TRL2 Modbus、 RS485Modbus、 Enraf 或 HART 與主機(jī)或現(xiàn)場通訊單元進(jìn)行通訊

      - 輔助現(xiàn)場總線：TRL2 Modbus、Enraf（其他選項(xiàng)即將推出）、適用于智能無線 THUM? 適配器的 WirelessHART，有關(guān)組合指導(dǎo)，請參閱表 3 。

      繼電器輸出

      - SIL 安全繼電器輸出：一個(gè)經(jīng) SIL 2/SIL 3 認(rèn)證的繼電器可用于防溢罐保護(hù)。此非本質(zhì)安全的固態(tài)繼電器在正常運(yùn)行時(shí)處于關(guān)閉 / 通電狀態(tài)

        最高電壓和電流：260 VAC/VDC， 80 mA 單極

      - 繼電器輸出 （非 SIL）：最多兩個(gè)繼電器，由 10 個(gè)獨(dú)立的虛擬繼電器功能控制，可針對不同儲(chǔ)罐及過程變量進(jìn)行組態(tài)。用戶可組態(tài)這兩個(gè)非本質(zhì)安全的固態(tài)繼電器的正常通電或斷電操作。

      最高電壓和電流：350 VAC/VDC， 80 mA 單極

      有關(guān)組合指導(dǎo)，請參閱表 3 。

表 3. 現(xiàn)場總線組合矩陣

SIL = 主要現(xiàn)場總線和輔助現(xiàn)場總線可與 SIL 相結(jié)合

模擬輸入 / 輸出

- 模擬輸入

最大輸入通道數(shù)：1

輸入電流范圍：0-23 mA

可組態(tài)最小和最大報(bào)警限制。

發(fā)射電壓 （無源 IS 和非 IS）：10.5 V

最大輸入電壓 （無源 IS 和非 IS）：30 V

輸出電壓 （有源）：

非 IS：22 ±2.0 V （開環(huán)）； 20.8 ±2.0 V @3.75 mA ；14.8 ±2.0 V @21.75 mA

IS：21 ±2.0 V（開環(huán)）； 18.8 ±2.0 V @3.75 mA ； 8.2 ±2.0 [email protected] mA

有關(guān) IS 參數(shù)，請參閱 “ 產(chǎn)品認(rèn)證 ”

HART 主設(shè)備：

最多 5 個(gè) HART 從設(shè)備 （無源）。

最多 3 個(gè) HART 從設(shè)備 （有源）。

- 模擬輸出

最大輸出通道數(shù)：1

輸出電壓：3.5-23 mA

軟件可組態(tài)高低報(bào)警限制。

過程和硬件故障的單獨(dú)軟件可組態(tài)報(bào)警。

低電壓和無效環(huán)路電流檢測。

發(fā)射電壓 （無源 IS 和非 IS）：10.5 V

最大輸入電壓 （無源 IS 和非 IS）：30 V

輸出電壓 （有源）：

非 IS：22 ±2.0 V （開環(huán)）； 22.8 ±2.0 V @3.75 mA ；16.8 ±2.0 V @21.75 mA

IS：21 ±2.0 V （開環(huán)）； 20.8 ±2.0 V @3.75 mA ；10.2 ±2.0 V @21.75 mA

一體化顯示輸出變量

一體化數(shù)字讀取顯示可在下列變量之間切換：液位、液位變化率、空高、信號強(qiáng)度、體積 (TOV)、液體平均溫度、1–16 個(gè)點(diǎn)溫度、蒸氣平均溫度、環(huán)境溫度、自由水位、蒸氣壓力、液體壓力、空氣壓力、計(jì)量密度、參考密度和流量。

顯示輸出單位(1)

液位、自由水位和空高：米、毫米、英尺或英制 1/16

液位變化率：米 / 秒、米 / 小時(shí)、英尺 / 秒或英尺 / 小時(shí)

流量：米 3/ 小時(shí)、升 / 分鐘、桶 / 小時(shí)或美制加侖 / 小時(shí)

總計(jì)量體積 (TOV)：米 3、升、桶或美制加侖

溫度：°F、 °C 或 °K

壓力：psi、psiA、psiG、bar、barA 或 barG、atm、Pa 或 kPa

密度：千克 / 米 3、 °API 或 60/60DegF

信號強(qiáng)度：mV

組態(tài)工具

Rosemount TankMaster

自動(dòng)組態(tài)支持

是 （Tankbus 地址分配）

   3. 電氣規(guī)格

       電源 （標(biāo)稱值）

       24-48 VDC （-15% 至 +10%）

       48-240 VAC （-15% 至 +10%）， 50/60 Hz

       功耗

       最大 20 W （視組態(tài)而定）

       Tankbus 纜線布線

       0.5–1.5 mm2 (AWG 22-16) 屏蔽雙絞線。建議使用 0.75 mm2(AWG 18) 的屏蔽雙絞線布線。 Tankbus 纜線還必須滿足FISCO 纜線和安裝要求，并且經(jīng)過認(rèn)證至少可在 85 °C(185 °F) 的環(huán)境中使用。

       FISCO （現(xiàn)場總線本質(zhì)安全概念）：

       根據(jù) IEC 60079-27， FISCO 指定的纜線特性如下。

表 4. FISCO 電纜特性

(1) 分支纜線是網(wǎng)絡(luò)的無端接部分。分支纜線的最大允許長度為 60 m。如果距離更長，則應(yīng)考慮更換網(wǎng)絡(luò)組態(tài)。

(2) 中繼纜線是網(wǎng)絡(luò)的一部分，其兩端均有終止器。在羅斯蒙特儲(chǔ)罐計(jì)量系統(tǒng)中，中繼纜線可以是儲(chǔ)罐 Hub 與網(wǎng)段耦合器 （或菊花鏈組態(tài)中最后一個(gè)設(shè)備）之間的網(wǎng)絡(luò)的一部分。

表 5. 功率預(yù)算

圖 1. 纜線距離

表 6. 不同系統(tǒng)組態(tài)允許的纜線距離

根據(jù)所用協(xié)議，從 Hub 到控制室的典型纜線距離最長 4 km（2.5 英里）。

電源及繼電器纜線布線

0.5-2.5 mm2 (AWG 22-14)，屏蔽雙絞線

最大 Tankbus 纜線長度

視纜線而定。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱羅斯蒙特 Raptor 儲(chǔ)罐計(jì)量系統(tǒng)數(shù)據(jù)表 (704010EN)

內(nèi)置 Tankbus 終端電阻

有 （需要時(shí)可斷開連接）

   4. 機(jī)械規(guī)格

       外殼材料

       聚酯漆涂層壓鑄鋁材

       纜線入口 （連接件 / 密封接頭）

       非 IS 端：兩個(gè) ? - 14 NPT 和兩個(gè) ? - 14 NPT 入口用于電纜密封接頭或配管

       IS 端：兩個(gè) ? - 14 NPT 入口用于電纜密封接頭或配管三個(gè)金屬堵頭用于密封交付時(shí)附帶的任何未使用端口

       可選：

       ? M20 x 1.5 和 M25 x 1.5 配管 / 纜線接頭

       ? 金屬電纜密封接頭 （? - 14 NPT 和 ? - 14 NPT）

       ? 四針 Eurofast 外螺紋接頭或 A 型 Mini 四針 Minifast 外螺紋接頭

       安裝

       可以安裝在 33.4-60.3 mm (1-2 in.) 直徑的管道或儲(chǔ)罐壁上，在地平面接近儲(chǔ)罐或在儲(chǔ)罐頂部使用現(xiàn)有布線。

       重量

       4.7 kg (10.4 lbs)

   5. 環(huán)境規(guī)格

       環(huán)境溫度

       -40 至 70 °C （-40 至 158 °F）。最低啟動(dòng)溫度為-50 °C (-58 °F)。

       使用 LCD 顯示屏?xí)r：-25 至 70 °C （-13 至 158 °F）

       儲(chǔ)存溫度

       -50 至 85 °C （-58 至 185 °F）

       使用 LCD 顯示屏?xí)r：-40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       濕度

       0 - 100% 相對濕度

       侵入防護(hù)等級

       IP 66 和 IP 67 (Nema 4X)

       計(jì)量鉛封

       是

       寫保護(hù)開關(guān)

       是

       瞬變 / 內(nèi)置防雷保護(hù)

       根據(jù) IEC 61000-4-5，電壓 2 kV 等級接地。符合 IEEE 587 B類瞬變保護(hù)及 IEEE 472 浪涌保護(hù)

五、智能無線 THUM? 適配器組件的規(guī)格

    1. 一般規(guī)格

       THUM 允許 WirelessHART 根據(jù) IEC 62591 標(biāo)準(zhǔn)在其連接的設(shè)備與智能無線網(wǎng)關(guān)之間進(jìn)行通訊。THUM? 集成了一個(gè)接線盒。

       傳輸范圍取決于應(yīng)用。咨詢廠家

    2. 通訊規(guī)格

       通訊協(xié)議

       IEC 62591 (WirelessHART)

       無線電特性

       ? 標(biāo)準(zhǔn) IEEE 802.15.4 無線電

       ? 2.4 GHz ISM 頻段劃分為 16 個(gè)無線信道

       ? 在信道上連續(xù) “ 跳頻 ”，以避免干擾，提高可靠性

       ? 直接序列擴(kuò)頻 (DSSS) 可在苛刻的無線電環(huán)境中提供高可靠性

       更新速率

       用戶可選， 8 秒至 60 分鐘

   3. 電氣規(guī)格

       電源

       由羅斯蒙特 2410 儲(chǔ)罐 Hub 供電

       輸出纜線

       屏蔽雙絞線，0.5-2.5 mm2 (AWG 22-14)。最大纜線長度視纜線特性而定

   4. 機(jī)械規(guī)格

       外殼

       聚酯漆涂層，低銅鋁外殼

       纜線入口 （連接件 / 密封接頭）

       一個(gè) M20x1.5 入口用于電纜密封接頭或配管接頭

       可選：

       ? 金屬電纜密封接頭 M20x1.5

       ? ? NPT 適配器 （內(nèi)螺紋）

       安裝

       THUM 可以安裝在垂直或水平的 1 至 2 英寸管道上，遠(yuǎn)離儲(chǔ)罐Hub 位于可能的較佳罐頂位置。它應(yīng)距離任何大型結(jié)構(gòu)或傳導(dǎo)表面約 2 m (6 ft) 以上。

       天線

       聚對苯二甲酸丁二醇酯 (PBT)/ 聚碳酸酯 (PC) 一體化全向天線

       重量

       接線盒及 THUM 適配器：2.0 kg (4.4 lbs.)

   5. 環(huán)境規(guī)格

       環(huán)境溫度

       -40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       儲(chǔ)存溫度

       -40 至 85 °C （-40 至 185 °F）

       濕度限制

       0 - 100% 相對濕度

       侵入防護(hù)等級

       IP 66 和 NEMA 4X

六、產(chǎn)品認(rèn)證

七、尺寸圖

圖 2. 羅斯蒙特 2410 儲(chǔ)罐 Hub 尺寸

所有尺寸的單位均為毫米 （英寸）

圖 3. 智能無線 THUM? 適配器組件尺寸

所有尺寸的單位均為毫米 （英寸）